поправка на килевую качку — correction for pitch
угловая амплитуда килевой качки — angle of pitch
успокоитель килевой качки — pitch damping device
скорость затухания килевой качки — pitch spring rate
угловая амплитуда бортовой качки — amplitude of roll
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
Амплитуда качки — наибольшее отклонение судна от среднего положения, относительно которого происходят его колебания. Амплитуда боковой и килевой качки судна измеряется в угловых градусах. Для снижения амплитуды качки применяются успокоители качки. EdwART. Толковый … Морской словарь
Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская) колеба … Википедия
Качка (морская) — Виды качки Качка (морская) колебания (переменное периодическое движение) плавающего корабля (судна) под действием волнения или других внешних сил. Также раздел теории корабля, изучающий качку … Википедия
